Esculap - Бесплатный обмен медицинскими изображениями для сотрудников здравоохранения. Медицина, медики, врачи.
 

Информационное письмо (*.doc)

Победители заочной олимпиады по английскому языку и переводу(*.doc)

Призеры заочной олимпиады по английскому языку и переводу(*.doc)

Кабинет участника

Белгородский государственный национальный исследовательский университет

     В соответствии с решением общего собрания Института межкультурной коммуникации и международных отношений НИУ «БелГУ» от 9 января 2014 г., кафедра теории и практики перевода НИУ «БелГУ» проводит заочную олимпиаду школьников по английскому языку и переводу.

     Цель олимпиады – выявление одаренных школьников, развитие их творческой активности, расширение научного и познавательного диапазона учащихся, предоставление участникам олимпиады возможности альтернативной оценки собственных знаний, оказание содействия учащимся старших классов в профессиональной ориентации и привлечение абитуриентов к поступлению в Институт межкультурной коммуникации и международных отношений НИУ «БелГУ» по следующим направлениям подготовки:

     · 45.05.01 «Перевод и переводоведение», специализация – «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений» (английский и немецкий);

     · 41.03.05 Международные отношения

     · 45.03.01 Филология, профиль подготовки - «Зарубежная филология» (английский и немецкий языки и зарубежная литература);

     · 45.03.02 Лингвистика, профиль подготовки – «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» (английский и немецкий);

     · 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика, профиль подготовки – «Языковые технологии»

     · 45.04.04 Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере, профиль подготовки – «Интеллектуальные системы в лингвистике»

     Участниками олимпиады могут быть учащиеся 5-11 классов образовательных учреждений основного общего и среднего (полного) общего образования. Олимпиада проводится для всех желающих без предварительного отбора. Участие в олимпиаде добровольное и осуществляется на безвозмездной основе.

     Олимпиада проводится по заданиям, составленным на основе примерных основных общеобразовательных программ общего и среднего (полного) общего образования.

     Олимпиада проводится в заочной форме, с применением дистанционных образовательных технологий, в период с 15 февраля 2014 года по 31 марта 2014 года. Для участия в отборочном этапе необходимо пройти регистрацию на портале Олимпиады http://conf.bsu.edu.ru/ и заполнить карточку участника (ссылка «Кабинет участника» на странице олимпиады). Доступ к заданиям отборочного этапа можно получить как с главной страницы Олимпиады , так и из личного кабинета участника ( «Страница мероприятия» ).

     Выполнение олимпиадных заданий проводится в режиме on - line . Время выполнения заданий ограничено. Участник имеет возможность корректировать свои ответы до истечения отведенного времени. Время выполнения заданий составляет 70 минут.

     Конкурсные задания олимпиады подготовлены для трех возрастных групп: 5-7, 8-9 и 10-11 классы. Участникам будет предложено 50 вопросов.

     Задания для олимпиады по английскому языку разделены на 2 блока: 1) лексико-грамматические и лингвострановедческие задания, 2) задания на нахождение переводческих соответствий. Каждый блок включает следующие виды заданий: 1) выбор из нескольких предлагаемых ответов, 2) поиск соответствий.

     В заданиях лексико-грамматического и лингвострановедческого блока 30 вопросов. При выполнении данных заданий учащиеся должны продемонстрировать соответствующий уровень владения лексическими и грамматическими навыками и умение практически использовать данные навыки на уровне отдельного предложения и в более широком контексте. Задания, направленные на проверку знаний культурологического характера выявляют степень владения материалом по страноведению и умение логически мыслить.

     Блок заданий по переводу включает 20 вопросов. При их выполнении учащиеся должны продемонстрировать понимание предлагаемых высказываний на исходном языке (английском либо русском) и умение точно сопоставить их с предлагаемыми высказываниями на языке перевода (русском или английском соответственно).

     Максимальная сумма баллов за выполнение олимпиадного задания по английскому языку 100 баллов.

     Рейтинг участников будет опубликован Оргкомитетом не позднее, чем через 7 дней по окончании календарных сроков проведения. Работы участников заочной олимпиады апелляции не подлежат.

    Победители и призеры Олимпиады определяются по результатам заочного тура на совместном заседании Оргкомитета Олимпиады. Оргкомитет оформляет решение протоколом, размещает списки победителей и призеров на сайте Олимпиады. Победителям олимпиады и их учителям будут вручены почетные грамоты Белгородского государственного национального исследовательского университета.

Адрес Оргкомитета Олимпиады:

     308007, г. Белгород, ул. Победы, 85, НИУ «БелГУ», корпус 12,

Институт межкультурной коммуникации и международных отношений,

     Оргкомитету олимпиады школьников по английскому языку и переводу.

E-mail: vkuzmicheva@bsu.edu.ru, elenasdanilova@rambler.ru

Телефон для справок : (4722) 30-12-45 (кафедра теории и практики перевода)

Председатель оргкомитета – директор Института межкультурной коммуникации и международных отношений, д.ф.н., профессор Прохорова Ольга Николаевна

Заместитель председателя оргкомитета – и. о. заведующего кафедрой теории и практики перевода, к.ф.н., доцент Пугач Владимир Сергеевич

Телефон для справок по техническим вопросам : (4722) 30-23-79 (Гальцев Олег Владимирович)